Projecció del documental "Escrivint Hawa" – Docs del Mes

ESCRIVINT HAWA

França, Països Baixos, Afghanistan i Qatar (2024). 84 minuts

V.O. Persa  SUBT. Castellà, català

:: Logline

La lluita d'una dona a l'Afganistan pel seu somni d'aprendre a llegir i escriure.

:: Sinopsi curta

La Hawa, que va ser obligada a casar-se quan era una nena, comença una vida independent i aprèn a llegir i escriure amb 52 anys. Però amb el retorn dels talibans al poder, els seus somnis -juntament amb els de la seva filla, la directora del documental, i la seva neta- es trenquen i afronten noves dificultats: un relat commovedor de tres generacions de dones afganeses que lluiten per la llibertat.

:: La història

Filmada durant cinc anys, Escrivint Hawa explica la història de tres generacions de dones hazares d'una mateixa família a l'Afganistan. Amb accés únic i una gran empatia, la directora Najiba Noori filma la seva mare Hawa i la seva neboda Zahra en la seva lluita per emancipar-se de les tradicions patriarcals. Forçada a casar-se de petita, la Hawa comença realment a aprendre a llegir i escriure als 52 anys. Amb el suport de la seva filla, obre un petit negoci tèxtil: busca brodats tradicionals hazares a la regió de Bamiyan i els transforma en vestits moderns per vendre a Kabul. Finalment, la Hawa aconsegueix rescatar la seva neta Zahra del seu pare abusiu en un poble remot i la porta a la capital. Allà estudien juntes i fan plans de futur. No obstant això, l'arribada dels talibans al poder l'agost de 2021 capgira completament la vida de les tresdones: la Zahra ha de tornar al poble del qual havia escapat, i la Najiba es veu obligada a fugir del país i viure com a refugiada a França. Des de la distància, ajuda la Hawa a continuar lluitant pels seus somnis.

:: La direcció

Najiba Noori (autora, directora) va néixer el 1995 a Bamiyan, Afganistan. Va començar a col·laborar com a voluntària en mitjans de comunicació amb només 15 anys. Ha participat en diversos tallers de fotografia i cinema a Kabul. Ha fet reportatges i reportatges fotogràfics per a diverses organitzacions i agències com AFP, Huffington Post, MSF, FMIC, NRC i ONU Dones a l'Afganistan. Va participar al programa Close-Up 2020-2021 i a l'IDFA Academy 2022. El 2019 es va incorporar a AFP com a periodista de vídeo. El 2021 es va veure obligada a abandonar el seu país després de l'arribada dels talibans al poder. Actualment viu a França. WRITING HAWA és el seu primer documental.

Rasul Noori (codirector) va néixer el 1994 a Bamiyan, Afganistan i es va graduar en periodisme a Kabul. Ha realitzat diversos vídeos curts per a NRC, GIZ i FMIC a l'Afganistan. Va ser un dels directors de fotografia del curtmetratge Hoof amb la productora nord-americana Hungry Man a Bamiyan.

:: Fitxa tècnica

Direcció: Najiba Noori, Ali Rasul Noori

Producció: TAG Film

Productors: Christian Popp, Hasse van Nunen

Cinematografia: Najiba Noori, Ali Rasul Noori

Edició: Afsaneh Salari

So: Tim van Peppen

Distribució: DocsBarcelona Distribution

:: Premis i festivals

• IDFA (Winner Fipresci Award, International comp., Best First Feature Award nom.)
• Docpoint
• FIPADOC
• True/False
• Film Festival Assen
• FIFDH (Winner Youth Jury Award)
• FIGRA, One World (Winner Audience Award)
• CPH:DOX
• Movies that Matter
• Salem Filmfest
• ZagrebDox
• It's All True Festival (Winner Best Feature Documentary Jury Award)
• Dokumentale
• Istanbul International Film Festival
• Millenium Docs Against Gravity
• Hot Docs (School Student Choice Award, Special mention Best Social Impact Doc)
• JEONJU
• MOOV Film Festival (University of Antwerp Award, Honorable mention Youth Jury Award)
• Shefield
• Sidney
• Dok.Fest Munich (Audience Award)
• DOCUDAYS (Special Mention RIGHTS NOW! Jury)
• EU-Asian Film Festival Hong Kong